体幹の回旋角度（ATR）は、スコリオメーターを使って背中の体表で測ります。コブ角は、背骨のエックス線写真の上で測ります。両者は別のものを表し、測る場面も異なり、一方をもう一方に換算することはできません。
どちらも単位は度で、どちらも側弯症に関係し、どちらも同じ会話のなかで出てきます。混同されるのは、まさにそのためです。学校検診のあとに「8度」と言われた保護者が受け取っているのはATRの数値であって、背骨が8°弯曲しているという診断ではありません。この違いが分かれば、根拠のない安心も、必要のない不安も避けられます。
違いを一覧で
| 体幹の回旋角度（ATR） | コブ角 | |
|---|---|---|
| 測っているもの | 体幹の回旋——背中の片側がもう片側よりどれだけ持ち上がっているか | 最も傾いた2つの椎骨のあいだで見た、背骨の横方向の弯曲 |
| 測り方 | 前屈検査（アダムステスト）の姿勢で、スコリオメーターを背中に当てて測る | 立位で撮影した背骨のエックス線写真に線を引いて測る |
| 測れる人 | 看護師、理学療法士、カイロプラクター、教員、保護者 | 医師が、画像の上で |
| 放射線 | なし | あり——エックス線被曝 |
| 目的 | 検診——さらに詳しく調べるべき人を選ぶこと | 診断、分類、治療方針の決定 |
| 一般的な判断の目安 | 7°前後で専門家への紹介 | 10°以上が側弯症の一般的な定義 |
| 繰り返し測れるか | 測れる——必要なら毎週でも毎月でも | 測れない——被曝を抑えるため撮影の間隔をあける |
関連はあるが、置き換えられない理由
側弯症は三次元的な変形です。背骨が横に弯曲すると同時に、椎骨が回旋します。この回旋が片側の肋骨と脊柱起立筋を後方へ押し出し、前屈したときにスコリオメーターがとらえる左右差を生みます。弯曲と回旋は同じ変形から生じるため、弯曲が大きいほど体表の回旋も大きくなる傾向はあります。
ただし、その関係はゆるやかです。ある弯曲に対して体表にどれだけ回旋が現れるかは、弯曲が背骨のどこにあるか、胸郭の形、体組成、弯曲の柔らかさ、そして検査時の姿勢によって変わります。コブ角が同じ2人でも、ATRの数値ははっきり違うことがあり、同じ人でも、前屈の深さや測る人が変われば、同じ日のうちに違う数値が出ます。
そのため、公表されている換算の目安は慎重に扱うべきです。検診の研究は、ATRを誰を撮影するかを決めるために使うのであって、コブ角を推定するために使うのではありません。具体的な対応関係は、個人によっても測定方法によっても変わります。
それぞれの数値が実際に使われる場面
ATR
- 学校や診療所の検診の結果を、受診につなげるかどうかの判断。
- 受診と受診のあいだの経過観察。特に子どもの成長期に。
- 体幹の左右差が数か月にわたって横ばいか、増えているかの把握。
- 家庭でも記録できる、繰り返し測れて被曝のない数値を得ること。
コブ角
- 側弯症の診断を確定する、または否定する（一般に10°以上）。
- 弯曲のパターンを分類し、重症度を判定する。
- 経過観察、装具、手術の相談のいずれに進むかを決める。
- 骨成熟度とあわせて、撮影の間隔ごとに進行を評価する。
コブ角が変わらないのに、ATRだけ変わることはありますか
あります。これは意外に思われることが多い点です。体表の回旋は、姿勢、筋の緊張、体重の変化、呼吸の仕方、測り方によって動きます。そのあいだ、背骨の弯曲そのものは変わっていないことがあります。また、変形のうち回旋の成分が横方向の成分より進んだ場合には、実際に変化していることもあります。逆もあります——画像の上で弯曲が大きくなっていても、体表の回旋は同じように見えることがあります。
一回のATRの数値を判定ではなく確認のきっかけとして扱うべき理由が、ここにもあります。そして、測り方を毎回そろえておけば、数値の変化に意味が生まれます。比較できる測り方についてはスコリオメーターの使い方をご覧ください。
2つの尺度を並べて見る
| ATRの数値 | 一般的な受け取り方 | コブ角 | 一般的な受け取り方 |
|---|---|---|---|
| 5°未満 | 低い。定期的な測定を続ける | 10°未満 | 側弯症とは分類されない |
| 5°〜6° | 注意して見ておく。肥満傾向の子どもでは受診の目安 | 10°〜24° | 軽度。通常は経過観察 |
| 7°以上 | 一般的な紹介の目安 | 25°〜44° | 中等度。成長期には装具が検討されることが多い |
| 2°以上の増加 | 進行のサイン。評価を受ける | 45°以上 | 手術の相談が話題になることが多い |
2つの列は互いに対応しているのではありません。それぞれの尺度が何に使われるかを示すために並べているだけです。ATRの7°がコブ角25°に相当するわけではありません。どの範囲であっても、対応の判断は年齢、骨成熟度、弯曲のタイプ、弯曲の位置、症状、その人固有の要因によって変わり、診察を経て医師が決めるものです。ATRの側についてはスコリオメーターの正常値とは何かで詳しく解説しています。
実際にはどうすればよいか
検診でATRが高めに出た場合、次の一歩は専門家の評価です。換算表でも、自己診断でもありません。医師は背中を診察し、経過を聞き、成長の段階を考えたうえで、画像検査が必要かどうかを判断します。撮影した場合は、その画像から得られるコブ角が方針を導く数値になり、ATRはその間の手軽な経過観察に役立ち続けます。
専門家の評価を受けるとき
ATRの数値が紹介の目安に達したとき、測定を重ねるごとに値が上がっているとき、あるいは肩の高さの左右差、肩甲骨の突出、ウエストラインの左右差、前屈したときに見える肋骨隆起に気づいたときは、評価を受けてください。結果や適切な対応は人によって異なり、ある人にとってその数値が何を意味するのかを明らかにできるのは、専門家の診察だけです。
Scoliometer App をダウンロード
iPhone・Android に対応しています。
75か国以上の医療者と家族に使われています。
よくある質問
- ATRとコブ角は同じものですか？
- 同じではありません。ATRは、スコリオメーターで背中の体表を測った体幹の回旋です。コブ角は、エックス線写真で測った背骨の弯曲です。関連はありますが、別のものを表しています。
- スコリオメーターの数値をコブ角に換算できますか？
- 確実には換算できません。両者の関係は、弯曲の位置、体型、柔らかさ、測り方によって変わります。検診の目安は、誰を撮影すべきかを決めるために存在するのであって、弯曲の大きさを推定するためではありません。
- コブ角がいくつなら側弯症ですか？
- 画像の上で10°以上の横方向の弯曲があることが、一般的な定義です。それ未満は通常は側弯症と分類されませんが、成長期には経過観察がすすめられることがあります。
- エックス線は変わっていないのに、ATRが変わったのはなぜですか？
- 体表の回旋は、姿勢、筋の緊張、体組成、測り方に反応するため、背骨の弯曲が安定していても動くことがあります。測り方を毎回そろえたうえで、変化については主治医に相談してください。
- スコリオメーターの数値が低くても、エックス線検査は必要ですか？
- それは医師が判断することです。数値が低くても、見た目の左右差、痛み、家族歴があれば専門家の評価を受ける価値があります。スコリオメーターで側弯症を否定することはできません。
参考文献：van West HM, Herfkens J, Rutges JPHJ, et al. The smartphone as a tool to screen for scoliosis, applicable by everyone. European Spine Journal 2022;31:990–995. この研究は、スマートフォンによるATR検診を手法として評価したものであり、特定のアプリを評価したものではありません。
