धड़ के घुमाव का कोण (ATR) पीठ की सतह पर स्कोलियोमीटर से मापा जाता है; कॉब एंगल रीढ़ की हड्डी के एक्स-रे पर मापा जाता है। पहला तय करता है कि किसकी जांच होनी चाहिए; दूसरा पहचान के लिए किया जाने वाला माप है।
दोनों संख्याएं डिग्री में होती हैं, दोनों स्कोलियोसिस से जुड़ी हैं और दोनों एक ही बातचीत में आती हैं — इसीलिए इनमें भ्रम होता है। स्कूल की जांच के बाद जिस माता-पिता से कहा जाता है कि बच्चे के “8 डिग्री” हैं, उन्हें ATR की रीडिंग बताई जा रही है, न कि 8° के मुड़ाव की पहचान। यह अंतर समझ लेने से झूठा भरोसा भी नहीं बनता और बेवजह घबराहट भी नहीं होती।
| धड़ के घुमाव का कोण (ATR) | कॉब एंगल | |
|---|---|---|
| क्या मापता है | धड़ का घुमाव — पीठ का एक हिस्सा दूसरे से कितना ऊपर उठा है | सबसे ज़्यादा झुकी दो कशेरुकाओं के बीच रीढ़ का बगल वाला मुड़ाव |
| कैसे मापा जाता है | एडम्स फॉरवर्ड बेंड टेस्ट के दौरान पीठ पर रखे स्कोलियोमीटर से | खड़े होकर लिए गए रीढ़ के एक्स-रे पर खींची गई रेखाओं से |
| कौन माप सकता है | नर्स, फिजियोथेरेपिस्ट, कायरोप्रैक्टर, शिक्षक या माता-पिता | डॉक्टर, एक्स-रे पर |
| विकिरण | नहीं | हां — एक्स-रे का विकिरण |
| उद्देश्य | जांच: यह तय करना कि आगे किसका परीक्षण हो | पहचान, वर्गीकरण और इलाज की योजना |
| कार्रवाई का सामान्य बिंदु | लगभग 7° पर डॉक्टर को दिखाना | 10° या उससे अधिक स्कोलियोसिस की सामान्य परिभाषा है |
| बार-बार दोहराया जा सकता है | हां — ज़रूरत हो तो हफ्ते या महीने में | नहीं — विकिरण सीमित रखने के लिए एक्स-रे में अंतराल रखा जाता है |
स्कोलियोसिस त्रि-आयामी है। रीढ़ की हड्डी बगल की ओर मुड़ती है और साथ ही कशेरुकाएं अपनी धुरी पर घूमती हैं। यही घुमाव एक तरफ की पसलियों और पीठ की मांसपेशियों को पीछे धकेलता है, जिससे वह असंतुलन बनता है जिसे स्कोलियोमीटर मापता है। इसीलिए दोनों में संबंध है: मुड़ाव जितना बड़ा, सतह पर घुमाव भी उतना ही ज़्यादा मिलने की संभावना।
लेकिन यह संबंध ढीला है। किसी दिए गए मुड़ाव पर सतह पर कितना घुमाव दिखेगा, यह इस पर निर्भर करता है कि मुड़ाव रीढ़ के किस हिस्से में है, पसली-पिंजर का आकार कैसा है, शरीर की बनावट कैसी है, मुड़ाव कितना लचीला है, और माप के समय शरीर की स्थिति क्या थी। एक जैसे कॉब एंगल वाले दो लोगों की ATR रीडिंग काफी अलग हो सकती है।
इसी वजह से पेश किए जाने वाले रूपांतरण नियमों को सावधानी से देखना चाहिए। जांच के शोध में ATR का इस्तेमाल यह तय करने के लिए होता है कि किसका एक्स-रे कराया जाए, न कि कॉब एंगल का अनुमान लगाने के लिए। सटीक संबंध हर व्यक्ति और हर माप-विधि में बदलता है।
हां, और यह कई लोगों को हैरान करता है। सतह पर घुमाव मुद्रा, मांसपेशियों के तनाव, वजन में बदलाव, सांस लेने के तरीके और माप की विधि के साथ बदलता है, जबकि भीतर का मुड़ाव वही रहता है। असली बदलाव भी हो सकता है: कभी-कभी विकृति का घुमाव वाला हिस्सा बगल वाले मुड़ाव से ज़्यादा बढ़ता है। उल्टा भी होता है — एक्स-रे पर मुड़ाव बढ़ जाता है जबकि सतह पर घुमाव पहले जैसा दिखता है।
यह एक और कारण है कि किसी एक ATR रीडिंग को फैसला नहीं, बल्कि जांच कराने का संकेत मानें, और हर माप में तरीका एक जैसा रखें — तभी संख्या के बदलने का कोई अर्थ होगा। तरीके के लिए देखें स्कोलियोमीटर का इस्तेमाल कैसे करें।
| ATR रीडिंग | आमतौर पर इसका अर्थ | कॉब एंगल | आमतौर पर इसका अर्थ |
|---|---|---|---|
| 5° से कम | कम; नियमित निगरानी | 10° से कम | स्कोलियोसिस नहीं माना जाता |
| 5°–6° | ध्यान देने योग्य; अधिक वजन वाले बच्चों के लिए दिखाने का मानक | 10°–24° | हल्का; आमतौर पर निगरानी |
| 7° या उससे अधिक | दिखाने का सामान्य मानक | 25°–44° | मध्यम; बढ़ रहे बच्चों में अक्सर ब्रेस पर विचार |
| 2° या उससे अधिक की बढ़त | बढ़ने का संकेत; डॉक्टर को दिखाएं | 45° या उससे अधिक | आमतौर पर सर्जरी की राय ली जाती है |
दोनों स्तंभ एक-दूसरे से मेल नहीं खाते। इन्हें आमने-सामने सिर्फ यह दिखाने के लिए रखा गया है कि हर पैमाना किस काम आता है। 7° ATR का मतलब 25° कॉब एंगल नहीं है। किसी भी दायरे में इलाज का फैसला उम्र, हड्डियों की परिपक्वता, मुड़ाव के प्रकार और जगह, लक्षणों और व्यक्तिगत स्थिति पर निर्भर करता है और डॉक्टर परीक्षण के बाद लेते हैं। ATR वाले पक्ष के विस्तार के लिए देखें स्कोलियोमीटर की सामान्य रीडिंग क्या है।
अगर जांच में ATR बढ़ा हुआ आए, तो अगला कदम डॉक्टरी परीक्षण है — कोई रूपांतरण तालिका नहीं और खुद से लगाया गया अंदाज़ा नहीं। डॉक्टर पीठ देखेंगे, इतिहास पूछेंगे, बढ़त की अवस्था देखेंगे और तय करेंगे कि एक्स-रे ज़रूरी है या नहीं। एक्स-रे होने पर कॉब एंगल आगे का रास्ता तय करेगा।
अगर ATR रीडिंग तय मानक तक पहुंच गई हो, अगर रीडिंग हर माप के साथ बढ़ रही हो, या अगर आपको कंधों का अलग-अलग स्तर, एक कंधे की हड्डी का उभार, कमर का असंतुलन या आगे झुकने पर पसलियों का उभार दिखे, तो जांच कराएं। रीढ़ की विकृति की जांच हड्डी रोग विशेषज्ञ करते हैं, और भारत में उनकी OPD में दिखाने के लिए रेफरल पत्र ज़रूरी नहीं है।
iPhone और Android पर उपलब्ध।
संदर्भ: van West HM, Herfkens J, Rutges JPHJ, आदि. The smartphone as a tool to screen for scoliosis, applicable by everyone. European Spine Journal 2022;31:990–995. इस शोध ने स्मार्टफोन आधारित ATR जांच को एक विधि के रूप में परखा, किसी एक ऐप को नहीं।