Nếu bạn đang chọn một cách để sàng lọc vẹo cột sống, bạn sẽ gặp hai loại thước đo độ xoay: loại cơ học cổ điển (kiểu Bunnell) đã được dùng trong phòng khám và trường học suốt nhiều thập kỷ, và loại điện tử trên điện thoại thông minh mới hơn. Cả hai đo cùng một thứ — độ xoay thân mình (ATR) trong nghiệm pháp Adams. Hướng dẫn này giải thích cách hoạt động của từng loại, loại nào mạnh ở đâu, và làm sao có được chỉ số đáng tin cậy dù bạn dùng loại nào.

Vẹo cột sống là một thay đổi ba chiều của cột sống, và một trong những dấu hiệu nhìn thấy được của nó là độ xoay của thân mình — thường thấy nhất là một bên lưng hoặc lồng ngực nằm cao hơn bên kia khi một người cúi về phía trước. Thước đo độ xoay được đặt vắt qua lưng tại điểm mất cân xứng nhiều nhất và báo góc của độ xoay đó tính bằng độ. Con số ấy chính là ATR.
Cần nói chính xác về những gì ATR không phải. ATR không phải góc Cobb, phép đo mà bác sĩ chẩn đoán hình ảnh thực hiện trên phim X-quang để mô tả đường cong sang bên của cột sống. Thước đo độ xoay — cơ học hay điện tử — ước lượng độ xoay bề mặt của thân mình, không phải đường cong cột sống bên dưới, nên nó không thay thế được phim X-quang hay thăm khám lâm sàng. Xem khác biệt đầy đủ tại ATR và góc Cobb khác nhau thế nào.
Thước đo độ xoay cơ học là một dụng cụ đo độ nghiêng dựa trên trọng lực, được đúc thành khối — ví dụ nổi tiếng nhất là thước Bunnell. Nó có một rãnh tựa lên lưng và một viên bi lăn hoặc mực chất lỏng dừng lại để chỉ góc trên một thang chia in sẵn. Không pin, không phần mềm.
Đơn giản, bền và rẻ khi sử dụng sau khi đã mua, không cần sạc, và là một dụng cụ lâu đời mà nhiều người có chuyên môn cùng các chương trình sàng lọc học đường đã quen và tin dùng. Vì thang chia cố định nên không có gì phải hiệu chỉnh trong phần mềm.
Dụng cụ cơ học phải mua, phải cất giữ và phải mang theo; chỉ số được đọc bằng mắt trên một thang chia nhỏ nên phụ thuộc vào tầm nhìn của người khám và không được ghi lại tự động; và việc chia sẻ hay theo dõi kết quả theo thời gian đồng nghĩa với việc chép tay từng con số.
Thước đo độ xoay điện tử dùng chính các cảm biến định hướng có sẵn trong điện thoại thông minh để đo cùng độ nghiêng đó, và hiển thị ATR trên màn hình. Scoliometer App hoạt động theo cách này và báo góc trong khoảng từ 0 đến 50 độ.
Phần lớn mọi người đã sẵn mang theo một thiết bị đủ dùng, nên không phải mua thêm hay sạc riêng thứ gì; chỉ số hiển thị rõ trên màn hình, dễ ghi lại và kiểm tra lại; và một ứng dụng có thể hướng dẫn đặt máy đúng vị trí cũng như giúp việc ghi chép các lần đo suốt nhiều tháng trở nên đơn giản, để phụ huynh hoặc người có chuyên môn theo dõi được thay đổi. Nghiên cứu bình duyệt về đo ATR bằng điện thoại đã báo cáo mức tương đồng tốt với thước đo cơ học cho mục đích sàng lọc.
Độ chính xác phụ thuộc vào việc điện thoại được giữ phẳng và ổn định trên lưng và vào việc cảm biến không bị một chiếc ốp dày làm sai lệch; kết quả vẫn cần được diễn giải hợp lý; và cũng như với dụng cụ cơ học, một chỉ số điện tử là tín hiệu sàng lọc, không phải chẩn đoán.
| Cơ học (kiểu Bunnell) | Điện tử (điện thoại) | |
|---|---|---|
| Đo cái gì | Độ xoay thân mình (ATR) | Độ xoay thân mình (ATR) |
| Đọc chỉ số thế nào | Bằng mắt, trên thang chia in sẵn | Trên màn hình điện thoại |
| Ghi chép và theo dõi | Ghi tay | Có thể lưu và kiểm tra lại trong ứng dụng |
| Chi phí và bảo trì | Mua một lần; không cần nguồn điện | Dùng chiếc điện thoại bạn đã có |
| Tính cơ động | Là một dụng cụ riêng phải mang theo | Luôn ở bên bạn |
| Phù hợp nhất với | Phòng khám hoặc chương trình học đường đã có sẵn hệ thống | Kiểm tra tại nhà, khám từ xa, theo dõi lặp lại dễ dàng |
| Đo được góc Cobb không? | Không | Không |
| Chẩn đoán được vẹo cột sống không? | Không — công cụ hỗ trợ sàng lọc | Không — công cụ hỗ trợ sàng lọc |
Với một phòng khám hoặc chương trình học đường đã có và tin dùng thước Bunnell, không cần thay thế. Với phụ huynh kiểm tra cho con tại nhà, người có chuyên môn làm việc ở nhiều nơi, hoặc bất kỳ ai muốn ghi lại chỉ số và theo dõi thay đổi theo thời gian, thước đo điện tử tiện hơn vì điện thoại vốn đã ở đó và kết quả dễ lưu giữ. Nhiều người hành nghề đơn giản dùng cái nào có sẵn trong tay — phép đo được thực hiện vẫn là một.
Dù bạn dùng thước đo độ xoay nào, kỹ thuật quan trọng hơn thương hiệu. Hãy để người được đo cúi chậm về phía trước với gối thẳng, hai chân chụm và hai tay buông; tìm điểm mất cân xứng nhiều nhất dọc vùng ngực và vùng thắt lưng; đặt dụng cụ nhẹ nhàng mà không ấn; và ghi lại giá trị cao nhất bạn thấy. Cùng một người thực hiện mỗi phép đo, ở cùng một tư thế, khiến việc so sánh giữa các tháng có ý nghĩa hơn nhiều. Phần hướng dẫn từng bước của chúng tôi nằm ở Cách dùng thước đo độ xoay, còn những sai sót hay gặp cần tránh nằm ở Lỗi thường gặp khi đo bằng thước đo độ xoay.
Dùng dụng cụ nào thì con đường ở Việt Nam vẫn như nhau: bắt đầu ở cơ sở y tế nơi bạn đăng ký khám chữa bệnh ban đầu, rồi chuyển lên bệnh viện có khoa chỉnh hình hoặc cột sống nếu cần, và hỏi rõ về giấy chuyển cơ sở khám chữa bệnh vì thủ tục ảnh hưởng đến mức chi trả. Điều quan trọng hơn loại dụng cụ là đo theo cùng một cách mỗi lần, để các chỉ số mang đi khám so sánh được với nhau.
Đo độ xoay thân mình ngay trên chiếc điện thoại bạn vẫn mang theo, và giữ một bản ghi theo thời gian.
Nghiên cứu bình duyệt về đo ATR bằng điện thoại đã báo cáo mức tương đồng tốt với thước đo cơ học cho mục đích sàng lọc. Nghiên cứu đó đánh giá phương pháp và nhiều ứng dụng khác nhau chứ không phải một ứng dụng cụ thể nào, nên thước đo điện tử nên được hiểu là một công cụ hỗ trợ sàng lọc dựa trên nghiên cứu, không phải một thiết bị thay thế đã được thẩm định lâm sàng.
Không dụng cụ nào cả. Cả hai đều đo độ xoay thân mình trên bề mặt lưng. Góc Cobb được người có chuyên môn đo trên phim X-quang. Một chỉ số từ thước đo độ xoay không thể quy đổi thành góc Cobb.
Không. Thước đo độ xoay — cơ học hay điện tử — là một công cụ sàng lọc. Một chỉ số cao gợi ý rằng nên đi khám chuyên khoa; chỉ người có chuyên môn, thường là với chẩn đoán hình ảnh, mới chẩn đoán được vẹo cột sống.
Thước Bunnell là loại thước đo độ xoay cơ học được biết đến rộng rãi nhất: một dụng cụ đo độ nghiêng dựa trên trọng lực, đúc thành khối, đặt vắt qua lưng trong nghiệm pháp cúi người để đọc độ xoay thân mình trên một thang chia in sẵn.
Không cần phụ kiện nào. Ốp mỏng thường không sao; ốp dày hoặc không phẳng có thể giữ điện thoại cách khỏi lưng và làm lệch chỉ số, nên nếu nghi ngờ hãy tháo ra và đặt điện thoại phẳng lên da hoặc một lớp vải mỏng.
Thước đo điện tử giúp việc theo dõi lặp lại dễ hơn vì các chỉ số có thể được lưu và so sánh trong ứng dụng. Với dụng cụ cơ học bạn vẫn làm được điều tương tự bằng cách chép lại cẩn thận từng chỉ số kèm ngày.
Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm y khoa: Hướng dẫn này chỉ nhằm mục đích giáo dục chung và nâng cao nhận thức về sàng lọc. Đây không phải lời khuyên y khoa và không chẩn đoán vẹo cột sống hay bất kỳ bệnh lý cột sống nào. Thước đo độ xoay, kể cả thước đo độ xoay trên điện thoại, đo độ xoay thân mình như một công cụ hỗ trợ sàng lọc; nó không giống góc Cobb và không thể thay thế phim X-quang hay việc thăm khám chuyên môn. Kết quả khác nhau giữa từng người tùy theo tuổi, mức độ trưởng thành của xương, kiểu đường cong, thể trạng, kỹ thuật đo và mức độ nhất quán khi đo. Hãy luôn tham khảo ý kiến người có chuyên môn y tế về cột sống của bạn hoặc của con bạn.