Qua hơn một thập kỷ nghiên cứu được công bố, các ứng dụng thước đo độ xoay trên điện thoại cho kết quả trùng với thước đo cơ học dùng ở phòng khám trong khoảng chênh lệch chừng một độ, với các chỉ số độ tin cậy luôn trên 0,90. Mức chính xác đó là đủ cho việc sàng lọc và theo dõi thay đổi theo thời gian — nhưng không có thước đo độ xoay nào, dù dạng số hay cơ học, đo được góc Cobb hay chẩn đoán được vẹo cột sống.
Người hỏi ứng dụng thước đo độ xoay có chính xác không thường đang hỏi một trong bốn câu hỏi khác nhau, và chúng có câu trả lời khác nhau. Tách chúng ra chính là toàn bộ nội dung của trang này.
| Câu hỏi | Thực chất đang hỏi gì | Trả lời ngắn |
|---|---|---|
| Giá trị đo | Trên cùng một tấm lưng, ứng dụng có cho cùng con số với thước đo cơ học không? | Có, thường chênh trong khoảng 1 độ. |
| Khả năng lặp lại | Nếu cùng một người đo hai lần, họ có được cùng con số không? | Có, khi kỹ thuật đo nhất quán. |
| Khả năng tái lập | Hai người khác nhau có được cùng con số không? | Phần lớn là có, nhưng đây là chỗ phát sinh nhiều sai số nhất trong thực tế. |
| Độ chính xác chẩn đoán | Chỉ số có cho biết có vẹo cột sống hay không, và nặng đến đâu? | Không. ATR là dấu hiệu sàng lọc, không phải chẩn đoán. |
Ba điều đầu là thuộc tính của dụng cụ và kỹ thuật. Điều thứ tư là thuộc tính của phương pháp — và là điều mà một ứng dụng tốt hơn cũng không sửa được, vì ATR và góc Cobb trên phim X-quang đơn giản không phải cùng một phép đo.
Nhóm ứng dụng này được thẩm định chính thức lần đầu năm 2012, khi Franko và cộng sự so sánh một ứng dụng thước đo độ xoay trên điện thoại với dụng cụ cầm tay và xác lập phép đo bằng điện thoại là một lựa chọn có giá trị, chi phí thấp. Hai năm sau, Balg và cộng sự đo 34 bệnh nhân bằng cả hai dụng cụ và thấy ứng dụng trùng với thước đo cơ học trong khoảng 0,4 độ, với hệ số tương quan nội lớp (ICC) là 0,947 — kết luận rằng ứng dụng có giá trị cho đánh giá lâm sàng.
Để so sánh, ICC trên 0,90 nói chung được xem là mức trùng khớp rất tốt, và 0,4 độ nhỏ hơn cả chênh lệch phát sinh khi đặt lại tư thế cho cùng một bệnh nhân.
Qiao và cộng sự so sánh trực tiếp phép đo độ xoay thân mình bằng tay và bằng điện thoại, và thấy điện thoại đạt độ tin cậy tương đương thước đo cơ học, cả trong cùng một người đo và giữa những người đo khác nhau. Nói cách khác, chuyển sang dùng điện thoại không tạo thêm một nguồn khác biệt mới giữa những người khám — mức biến thiên hiện có chính là mức biến thiên mà nghiệm pháp cúi người về trước vẫn luôn có.
Đây là kết quả quan trọng nhất đối với việc sàng lọc tại nhà. Trong một nghiên cứu năm 2022 trên 50 thanh thiếu niên bị vẹo cột sống vô căn, một ứng dụng trên điện thoại được dùng trong nghiệm pháp cúi người về trước bởi cả bác sĩ phẫu thuật cột sống và phụ huynh. Hệ số tương quan so với thước đo tham chiếu là 0,97 với bác sĩ và 0,92 với phụ huynh, tất cả ICC đều trên 0,92. Driscoll và cộng sự báo cáo kết quả tương tự trên 39 thanh thiếu niên, trong đó phụ huynh đạt ICC 0,91.
Phụ huynh rõ ràng ít nhất quán hơn bác sĩ phẫu thuật. Nhưng khoảng cách nhỏ, và hệ số tương quan 0,92 là quá đủ cho việc mà một chỉ số đo tại nhà được yêu cầu làm: nhận ra sự mất cân xứng, và nhận ra sự thay đổi.
| Nghiên cứu | So sánh cái gì | Kết quả |
|---|---|---|
| Franko và cộng sự, 2012 | Ứng dụng trên điện thoại so với thước đo cơ học | Lần thẩm định chính thức đầu tiên của nhóm ứng dụng này |
| Balg và cộng sự, 2014 | iPhone so với thước đo cơ học, 34 bệnh nhân | Trùng khớp trong khoảng 0,4 độ, ICC 0,947 |
| Qiao và cộng sự, 2014 | Đo ATR bằng tay so với bằng điện thoại | Độ tin cậy trong cùng người đo và giữa những người đo tương đương nhau |
| Driscoll và cộng sự, 2014 | Đo ATR bằng điện thoại, 39 thanh thiếu niên | Gần với bác sĩ phẫu thuật; phụ huynh đạt ICC 0,91 |
| van West và cộng sự, 2022 | Bác sĩ phẫu thuật so với phụ huynh cùng dùng điện thoại, 50 thanh thiếu niên | Tương quan 0,97 và 0,92; tất cả ICC trên 0,92 |
Khi mức trùng khớp giữa các dụng cụ đã nằm trong một độ, dụng cụ không còn là biến số đáng quan tâm. Gần như toàn bộ sự phân tán của các chỉ số trong thực tế đến từ cách đo.
| Nguồn sai số | Tác động thường gặp | Cách giảm |
|---|---|---|
| Cúi về trước quá sâu | Làm cột sống tròn lại và có thể làm phẳng chính độ xoay mà bạn đang muốn thấy | Chỉ cúi đến khi lưng ở vùng đang đo gần như nằm ngang |
| Dồn lực lệch hoặc đứng xoay người | Tạo ra độ xoay do tư thế, không phải do cấu trúc | Hai bàn chân sát nhau, đầu gối thẳng, hai tay buông lỏng, trọng lượng dồn đều |
| Đo ở vị trí khác nhau trên cột sống | ATR thay đổi dọc theo cột sống; lệch vài xăng-ti-mét là con số đã khác | Rà toàn bộ lưng mỗi lần và ghi lại chỉ số cao nhất duy nhất |
| Điện thoại không áp phẳng vào lưng | Đo độ nghiêng của điện thoại thay vì độ xoay của thân mình | Đặt cạnh dài của điện thoại ngang qua lưng, vuông góc với cột sống, tiếp xúc nhẹ và đều |
| Ốp lưng dày hoặc không phẳng | Làm thiết bị lắc và thêm một đến hai độ | Bỏ ốp ra, hoặc dùng đúng một ốp mỗi lần |
| Người đo khác nhau mỗi lần | Là nguồn biến thiên lớn nhất trên thực tế | Để cùng một người thực hiện mọi lần đo khi có thể |
| Thời điểm trong ngày và mức hoạt động | Biến thiên nhỏ là bình thường | Đo vào thời điểm tương tự, trong điều kiện tương tự |
Điều này có nghĩa là một chuỗi chỉ số được đo theo cùng một cách bởi cùng một người hữu ích hơn nhiều so với một chỉ số đơn lẻ dù đo rất cẩn thận. Khi điều bạn theo dõi là sự thay đổi, tính nhất quán quan trọng hơn độ chính xác tuyệt đối.
Một ứng dụng có thể tái tạo gần như hoàn hảo chỉ số của thước đo cơ học mà vẫn không cho bạn biết một người có vẹo cột sống hay không. Có ba giới hạn đáng nói rõ.
ATR không phải góc Cobb. Độ xoay thân mình là phép đo mất cân xứng ở bề mặt; góc Cobb được đo trên phim X-quang. Hai chỉ số có tương quan — một nghiên cứu trên bệnh nhân vẹo cột sống vô căn báo cáo hệ số tương quan khoảng 0,7 — nhưng mối liên hệ lỏng đến mức không thể quy đổi chỉ số này thành chỉ số kia cho một cá nhân. Hướng dẫn ATR so với góc Cobb của chúng tôi trình bày chi tiết điều này.
Ngưỡng sàng lọc là sự đánh đổi giữa dương tính giả và ca bị bỏ sót. Cùng nghiên cứu đó báo cáo độ nhạy khoảng 87% ở ngưỡng độ xoay thân mình 5 độ. Nghĩa là điểm cắt 5 độ bắt được phần lớn, nhưng không phải tất cả, các đường cong đáng chú ý — và chuyển khám ở 5 độ thay vì 7 độ cũng có nghĩa là chuyển thêm nhiều trẻ mà cuối cùng không cần điều trị. Cả hai ngưỡng đều có cơ sở; không ngưỡng nào hoàn hảo. Tại Việt Nam không có ngưỡng ATR nào được quy định ở cấp quốc gia; các con số này đến từ tài liệu quốc tế, còn các nhóm nghiên cứu trong nước sử dụng và khuyến nghị mốc từ 5 độ.
Chỉ số bình thường không phải giấy chứng nhận an toàn. Một số đường cong, đặc biệt là đường cong thắt lưng đơn độc và đường cong ở trẻ đang tăng trưởng nhanh, tạo ra rất ít độ xoay ở bề mặt. Một chỉ số ATR thấp đi kèm mất cân xứng thấy được, hai vai không đều, xương bả vai nhô lên hay hai bên eo trông khác nhau vẫn đáng được người có chuyên môn xem qua.
Hướng dẫn đo từng bước của chúng tôi và hướng dẫn nghiệm pháp Adams trình bày phần đặt tư thế chi tiết hơn.
Hãy đi khám với bác sĩ, kỹ thuật viên vật lý trị liệu hay bác sĩ chiropractic có kinh nghiệm về vẹo cột sống nếu có bất kỳ điều nào sau đây:
Hướng dẫn của chúng tôi về chỉ số bình thường là bao nhiêu giải thích các ngưỡng này được dùng như thế nào.
Có trên iPhone và Android.