香港家長最常問的
脊椎側彎問題
應用程式利用手機的動作感應器量度軀幹旋轉角（Angle of Trunk Rotation，簡稱 ATR），以度數表示。孩子向前彎腰時，把手機平放在背上，程式讀出背部一側比另一側高出多少。
這個高低差來自脊椎的旋轉，旋轉把一側的肋骨和肌肉推得較後。ATR 是一個篩查數字，不是診斷，也不是 X 光片上量到的彎曲角度。
量度的是同一樣東西。學校篩查使用側彎儀量度軀幹旋轉角，應用程式用手機感應器做同一個量度。
分別在於學校篩查還會配合莫爾照相和臨床檢查，而且由醫護人員執行。在家量度不能取代學校篩查，但可以在兩次篩查之間補上紀錄。
衞生署學生健康服務為參加服務的學生提供脊椎側彎檢查，重點放在 10 至 14 歲、即小五至中三這段發育高峰期；中四至中六則按臨床需要安排。檢查由醫護人員進行，每年或隔年一次。
安排可能會調整，最新情況應向學生健康服務或學校查詢。
需要進一步評估的學生，會先由學生健康服務的特別評估服務跟進，有需要時再轉介至醫院管理局的專科門診或其他合適機構。
政府在 2026 年 6 月回覆立法會質詢時公布，2022/23 至 2024/25 三個學年間，需要進一步評估的比例介乎 13.7% 至 17.4%，轉介專科的人數分別為 3,350、4,191 及 2,665 人。
據 PubMed 收錄，一項追蹤 115,178 名香港學童的世代研究記錄了轉介標準：軀幹旋轉角達 15° 或以上、莫爾線相差兩條或以上，或有明顯臨床徵象，才會轉介照 X 光片。讀數較低的學生會繼續以不涉輻射的方式覆檢。
該研究中有 3,228 人（2.8%）被轉介照 X 光，這套標準的靈敏度為 88.1%，陽性預測值為 43.6%（Lee et al., Spine, 2010; PMID 21102278; DOI 10.1097/BRS.0b013e3181ecf3fe）。
不是。同一項研究中，篩查期間出現 20° 或以上彎曲的 1,406 名學生裡，有 257 人（18.3%）是男生，336 人（23.9%）已滿 16 歲。研究因此指出，只為 10 歲女童做篩查並不足夠，並建議男生可由 12 歲起納入篩查。
家中有男孩，或者孩子已經升上高中，都不是可以不看的理由。
不可以。Cobb 角只能在 X 光片上量度，由放射影像上的椎體傾斜度計算。應用程式量的是背部表面的旋轉。
兩者相關，但不能互換，ATR 讀數也不能換算成 Cobb 角。詳見ATR 與 Cobb 角的分別。
不可以。讀數偏高只說明軀幹有值得檢查的不對稱。要確定或排除脊椎側彎，需要臨床檢查，必要時加上影像檢查。
把讀數當作「是否需要約見醫生」的依據，而不是「診斷是什麼」的答案。
讓孩子雙腳併攏、膝蓋伸直，由腰部向前彎，雙手自然下垂、掌心相對，直至上背大致與地面平行。蹲下來從後方平視背部，而不是由上而下看。
把手機平放在背上、與脊椎成直角，由上而下移動，記錄最大的讀數。步驟見亞當式前彎測試指南。
橫放在背上，中線對準脊椎，與脊椎成直角。先在上背量一次，再讓孩子彎低一點，在下背量第二次。
取兩者中較大的數字。每次放在不同高度，等於每次量度背部不同的部位，這也是紀錄看起來忽高忽低的最常見原因。
細微的讀數很常見，完全對稱的背部反而少見。一般把 5° 以下視為正常範圍內的差異。
數字是否隨時間保持穩定，和單次讀數同樣重要。詳見讀數的正常範圍。
篩查研究顯示，ATR 約 5° 平均對應 Cobb 角約 11°，ATR 約 7° 平均對應約 20°。這些是群體平均值，個別孩子可以明顯高於或低於。
讀數不能換算成 Cobb 角。要理解香港的標準，請一併看上面關於轉介照 X 光的一題。
如果孩子有參加學生健康服務，先循篩查的跟進安排走。否則可由家庭醫生開始，再按需要轉介至骨科或脊科專科。
更詳細的說明見何時應該求診接受專業檢查。
參加學生健康服務的學生，脊椎檢查屬於該服務的一部分。經轉介到醫院管理局專科門診的個案，收費按公營醫療的既定安排處理；實際金額應向有關機構查詢，因為收費會不時調整。
私營的脊骨神經科、物理治療或骨科診所自行釐定收費，差異很大，我們不會代任何一間診所報價。最實際的做法是先確認孩子有否參加學生健康服務，再直接向打算求診的診所查詢。用應用程式在家量度本身不涉及費用。
帶上有日期的量度紀錄：日期、量度背部哪個位置、讀數，以及由誰量度。如果有學校篩查的結果，一併帶去。
醫生只見孩子一次，無法判斷彎曲有沒有在變化。幾個月的紀錄回答的正是診症當下答不到的問題。
未確診彎曲的孩子，在快速生長期間每三個月量一次是合理的節奏。若已在專科跟進，則按醫生給的間隔。
每星期量並不會更早發現變化，多數只是記錄了自己手勢的浮動。
盡量是。讀數之間的差異，大部分來自手機怎樣拿、放在哪裡，而不是應用程式本身。
同一個人、同一個位置、同一部手機，量出來的紀錄才有比較價值。
會。感應器讀的是手機的傾斜度，鏡頭凸起或邊框較高的手機殼會把手機墊高，令每一次讀數都多出同一個誤差。
可以的話除下手機殼，或至少每次都用同一個。也不要用力按壓，壓實較高一側的軟組織會令讀數偏低。
趨勢比單次讀數重要。兩次量度之間上升約 5°，即使絕對數字看來不大，也值得請專業人士評估。
先小心重量一次，確認手勢沒有改變，因為單是方法改變已可令讀數相差幾度。若升幅在小心重量後仍在，就安排評估。輕微的彎曲可以在沒有痛楚、外觀也不明顯的情況下惡化。
可以。成年人多數用來跟進早年已知的彎曲，或為腰背痛旁邊注意到的不對稱加上一個數字。
成年人的彎曲變化較慢，量度可以疏一些，也不必為細微波動緊張。新出現或變化較快的不對稱，應該由醫生評估。
根據應用程式在 Google Play 的「資料安全」聲明，程式不會收集用戶資料，亦不會與第三方分享，讀數保存在你自己的手機上。
因為紀錄不在我們的伺服器上，我們無法為你找回。建議另外用紙筆或記事本記下日期、部位、讀數和量度者，帶去覆診。
在應用程式內購買的訂閱由 Apple 或 Google 收費，只有他們可以退款，我們沒有處理商店交易退款的權限。
請用當初購買的帳戶直接聯絡 Apple 或 Google 的客戶支援。
可以，不需再付費。用當初購買的同一個 Apple ID 或 Google 帳戶登入，應用程式和你的購買權益都會恢復。
